Ο ζωγράφος Απόστολος Χαντζαράς ανέλαβε να εικονογραφήσει δύο υπάρξεις της ελληνικής θάλασσας, τη σαρδέλα και το χταπόδι, με ευφάνταστες, ζεστές, λαμπερές ζωγραφιές.

Η Μαρία Κούρση έγραψε τα παιδικά στιχάκια, απ όπου μαθαίνουν τα παιδιά άλλοτε με τρυφερότητα κι άλλοτε με χιούμορ τα χαρακτηριστικά της σαρδέλας και του χταποδιού και η Μπέτυ Λαμπράκη μετέφρασε θαυμάσια τους ελληνικούς στίχους στα αγγλικά με μουσικότητα και χάρη.

Μία δίγλωσση, πρωτότυπη έκδοση, ένα χαρούμενο κουτί - βιβλίο, ένα αντικείμενο τέχνης με θαλασσινά, ανοιχτόκαρδα χρώματα για παιδιά αλλά και για μεγάλους. Γιατί η χαρά μπορεί να είναι προνόμιο όλων μας.