Ο Κιρ Ο'Κόνελ κατάλαβε πως είχε έρθει η ώρα να φύγει από το Λας Βέγκας όταν ο πόθος του για την Κάσι, τη χορεύτρια που δούλευε στο ξενοδοχείο της οικογένειάς του, άρχισε να ξεφεύγει από τον έλεγχό του. Έτσι, πήγε στην άλλη άκρη της Αμερικής κι έπεσε με τα μούτρα στη δουλειά προκειμένου να την ξεχάσει.

Όμως η Κάσι εμφανίστηκε πάλι μπροστά του -αυτή τη φορά ως η νέα διευθύντρια του εστιατορίου του! Ο Κιρ είχε σαν αρχή να μην μπερδεύει ποτέ τη δουλειά με τη διασκέδαση, τώρα όμως ήταν αποφασισμένος να προκαλέσει την τύχη του.... και να τα συνδυάσει και τα δύο!