Και το αποτέλεσμα του μεταφραστικού εγχειρήματος των αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου... η μορφή και ο τύπος του σλαβικού κειμένου υπήρξαν στη συνείδηση των Σλάβων ό, τι για τους Έλληνες αποτελεί το πρωτότυπο και παραδεδομένο ως θεόπνευστο ελληνικό κείμενο!
Οι δύο άγιοι διεμόρφωσαν την πολιτισμική ταυτότητα των σλαβικών χωρών πριν από 1.150 περίπου έτη δίδοντάς τους την δυνατότητα να αυτοπροσδιορίζονται βάσει των πολιτιστικών δεδομένων, που με τόσο σεβασμό τους προσέφεραν.