«Τι κάνεις;» ρωτάει η Λία τον Ηρακλή.

«Ψάχνω τον Κέρβερο», απαντάει αυτός. «Νόμιζα ότι φυλούσε την είσοδο του Κάτω Κόσμου, αλλά δεν τον βλέπω. Εδώ μπαίνει κανείς όποτε του καπνίσει!»
«Ναι, αλλά δεν ξαναβγαίνει ποτέ!» ακούγεται μία μοχθηρή φωνή.

Η Λία και ο Λίθος ακολουθούν τον Ηρακλή στον Κάτω Κόσμο, όπου πρέπει να φέρει εις πέρας τον τελευταίο του άθλο: να αιχμαλωτίσει τον Κέρβερο, τον σκύλο με τα τρία κεφάλια του θεού Αδη. Είναι μία επικίνδυνη αποστολή για τους τρεις φίλους, κι επιπλέον ο Αδης φαίνεται πως έχει κρυμμένα μυστικά...