Πώς θα αγοράσει βούτυρο η αλεπού, τώρα που ανακάλυψε πως έπεσαν τα λεφτά από την ουρά της;

«Μην κάνεις έτσι, κουμπαρούλα μου! Θα σου δώσω εγώ από το δικό μου» την παρηγόρησε η αρκούδα μέσα στο μαγαζί. Η πλεονέκτρα όμως αλεπού τής άρπαξε με σχέδιο ολόκληρο το κουτί.

Η αρκούδα θυμωμένη πάει στη δικαστίνα να βρει το δίκιο της. Τα γεγονότα όμως βγάζουν εκείνη φταίχτρα. Κι εκεί που νόμιζε πως όλα ήταν χαμένα...