Λέξεις ή ρίζες λέξεων της ελληνικής γλώσσας περιλαμβάνονται στον καθημερινό αλλά και τον επιστημονικό λόγο πολλών διαφορετικών γλωσσών. Ο συγγραφέας του παρόντος βιβλίου επιχειρεί -σταχυολογώντας από διάφορες επιστήμες και με ποικίλα επιχειρήματα- να "ελληνοποιήσει" την αγγλική λέξη feedback, χρησιμοποιώντας την λέξη Ανάδραση.

Επιπλέον, αναδεικνύει ότι η φυσική πραγματικότητα στο σύνολό της έχει την ικανότητα του αυτοελέγχου μέσω μηχανισμών ανάδρασης, η οποία διακρίνεται σε θετική και αρνητική. Η θετική κατά κανόνα δημιουργεί προβλήματα, ενώ η αρνητική είναι ευεργετική. Η ανάδραση σχετίζεται με την ενότητα, βασικό νόμο όλης της φύσης, ανόργανης και οργανικής. Τα γεγονότα που παράλληλα αφηγείται ο συγγραφέας, με επίκεντρο το νησί της Πάρου, εκθέτουν την ανάδραση σε όλο της το μεγαλείο και φανερώνουν ένα σημαντικό γεγονός: σε όλες τις επιστήμες, αλλά και στην καθημερινή ζωή, η ανάδραση είναι διαρκώς παρούσα.