«... Η συγγραφεύς επισημαίνει και εξετάζει διεξοδικά όλο το ευρύ φάσμα των θεμάτων, που συνδέονται με τη διγλωσσία και τις μειονοτικές γλώσσες και με τον νεόκοπο πολυπολιτισμό, που αναφέρεται στην παγκοσμιοποίηση. Εξετάζει επίσης διεξοδικά το γλωσσικό τοπίο στην Ελλάδα και τη διγλωσσία στον Ελληνικό χώρο, μέσα στο πολιτικό της πλαίσιο . Το βιβλίο της Ελένης Σελλά-Μάζη είναι μια πολύ ιδιαίτερη και σημαντική συμβολή στην επιστημονική βιβλιογραφία πάνω σ ένα θέμα που είναι στην καρδιά της σύγχρονης επικαιρότητας και στο οποίο χρειάζονται σαφείς διαχωρισμοί, οριοθετήσεις και αποφυγή συγχύσεων. Η γλώσσα είναι στη ψυχή και στην ταυτότητα κάθε λαού. Η διγλωσσία και οι άλλες γλώσσες είναι πλούτος, υπό την προϋπόθεση όμως ότι δεν χρησιμοποιούνται ύποπτα ως εργαλεία για την επιβολή του πολυπολιτισμού της παγκοσμιοποίησης ...»
Περικλής Νεάρχου