Οι εκτεταμένες, ευρείας κλίμακας μεταβολές, που επέφερε στη μορφολογία και στη διάρθρωση της τακτικής κυρίως διαδικασίας ο πρόσφατος ν. 4335/2015, είχαν σημαντικό αντίκτυπο σε όλους σχεδόν τους νευραλγικούς θεσμούς και γενικά σε όλο το οικοδόμημα της πολιτικής (αστικής) δίκης.

Σημαντικές αλλαγές στους κανόνες για τη διεθνή δικαιοδοσία και για την εκκρεμοδικία σηματοδότησε για τις διευρωπαϊκές διαφορές και ο καινούργιος Κανονισμός Βρυξέλλες Ια (1215/2012), ο οποίος αντικατέστησε (από 10.1.2015) τον παλαιότερο Κανονισμό Βρυξέλλες Ι (44/2001).

Οι δυναμικές αυτές εξελίξεις κατέστησαν επιβεβλημένη την παρούσα έκδοση, που φιλοδοξεί να αποτελέσει μια πρώτη θεωρητική προσέγγιση, αξιολόγηση και ανάλυση των συνεπειών για την πράξη των νέων αλλαγών, με απώτερο στόχο τη λειτουργική τους ένταξη στον ρυθμό του ισχύοντος συστήματος απονομής της πολιτικής δικαιοσύνης.

Η νέα έκδοση εμπλουτίσθηκε φυσικά με τις απαραίτητες βιβλιογραφικές υποδείξεις, ενώ αξιοποίησε και τις χαρακτηριστικότερες από τις σύγχρονες νομολογιακές τάσεις.