Η οπτική θεωρία του Ευκλείδη μέσα από το έργο του «Οπτικά», όπως το διασκεύασε ο μαθηματικός του 4ου αι. μ.Χ. Θέων, πατέρας της Υπατίας, προκειμένου να γίνει πιο κατανοητό από τους μαθητές του. Ο τόμος περιλαμβάνει τα αρχαία σχόλια και τη μετάφρασή τους, σχόλια τα οποία διευκρινίζουν δυσνόητα σημεία του ευκλείδειου κειμένου.