Η ομάδα του Νταν έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει τον σημαντικό αγώνα του 'Αετσβελτ με την 'Αρσεναλ. Ο Χίντε, ο παλιός τους προπονητής, που παίζει στον 'Αετσβελτ τους έδωσε εισιτήρια, αλλά αυτά ξαφνικά εξαφανίστηκαν. Ο Νταν, μαζί με τη Μελίσα, θα κάνουν τα πάντα για να τα ξαναβρούν. Στο μεταξύ, η ομάδα του Νταν αντιμετωπίζει την καλύτερη ομάδα στο πρωτάθλημα. Μια νίκη θα τους έφερνε πιο κοντά στην πρώτη θέση και στο κύπελλο. Θα μπορέσει, άραγε, ο Νταν να δικαιώσει τη φήμη του γκολτζή;