«H χρόνια αστάθεια της λέξης ρεαλισμός αποδεικνύεται πολύ καθαρά από την ακατάσχετη τάση που έχει να προσεταιρίζεται ένα ή πολλά επεξηγηματικά επίθετα: αγωνιστικός ρεαλισμός, αντικειμενικός ρεαλισμός, απλοϊκός ρεαλισμός, διαρκής ρεαλισμός, δυναμικός ρεαλισμός, εθνικός ρεαλισμός, ειρωνικός ρεαλισμός, εξωτερικός ρεαλισμός, ιδεαλιστικός ρεαλισμός, καθημερινός ρεαλισμός, κριτικός ρεαλισμός, νατουραλιστικός ρεαλισμός, οπτιμιστικός ρεαλισμός, οραματικός ρεαλισμός, πεσιμιστικός ρεαλισμός, πλαστικός ρεαλισμός, ποιητικός ρεαλισμός, ρομαντικός ρεαλισμός, σατιρικός ρεαλισμός, σοσιαλιστικός ρεαλισμός, συμβατικός ρεαλισμός, υπερ-υποκειμενικός ρεαλισμός, υποκειμενικός ρεαλισμός, υπορεαλισμός, φανταστικός ρεαλισμός, ψυχολογικός ρεαλισμός».