Ανάμεσα στα 2.500 χρόνια καταναγκαστικά έργα που είναι φορτωμένοι οι Ντάλτον άλλη μια απόδραση δεν είναι φυσικά κάτι το πρωτότυπο και ακόμα και ένας Λούκυ ούκ μπορεί να αρνηθεί να αναλάβει να τους συλλάβει. Αλλά όταν του πασσάρουν και τον Ραν-ταν-πλάν για βοηθό, ε..τότε πρέπει πάλι ο ίδιος να βγάλει το φίδι από την τρύπα. Απολαύστε λοιπόν το ντουέτο σε νέες ανεξερεύνητες διαδρομές με τον εκπρόσωπο της βλακείας, σκυλο-ανιχνευτή, που σας λέει ποιό δρόμο να μην πάρετε και ανακαλύψτε πως ένα αθώο μπουτάκι, χμμ...μάλλον χοιρινό φαίνεται, να γίνεται το εργαλείο για να ξαναβρεθούν οι Ντάλτον από τον Ραν-ταν-πλάν, τον πιό ηλίθιο φίλο του ανθρώπου...