H Αμερική βαδίζοντας προς τα εμπρός, ολοένα και προσαρτά εδάφη στην επικράτειά της. Αλλά πιο το όφελος, όταν η αλληλογραφία μπορεί να κάνει και 50 μέρες για να φθάσει από το Σακραμέντο της Καλιφόρνιας στον Α. Ιωσήφ του Μιζούρι; Με αυτά στην σκέψη της η αμερικάνικη Γερουσία, αποφασίζει να ενθαρρύνει και πάλι την ιδιωτική πρωτοβουλία και σαν αποτέλεσμα αυτής της κίνησης, κάποιος αποφασίζει να γεννήσει μια μικρή και ευέλικτη εταιρία, ονόματι "Πόνυ Εξπρές". Πρόκειται για μια επιχείρηση που θα κάνει μπάμ στην Αγρια Δύση και πράγματι... κάνει μπάμ, σε πλήρη αντίθεση με τον σιδηρόδρομο που κάνει... τσαφ-τσουφ. Αλλά ο Λούκυ Λουκ θεωρεί ότι είναι σπάνιο μια παρεξήγηση να περιέχει τόσες πολλές συμπτώσεις και εμείς έχουμε την ευκαιρία να τον απολαύσουμε σ άλλη μια, εγγυημένα απίθανη περιπέτειά του με δυνατές συγκινήσεις και Ντόλυ φυσικά, που ανάμεσα στις αρετές της θα πρέπει να συμπεριλάβουμε και μια εκπαιδευτική δεινότητα που μόνο μια καστανομάλλα δασκάλα θα μπορούσε να έχει.