Ένα σκαθάρι θα αποτελέσει την αφορμή να παίξει κάποιος στην φιλαρμονική της Ν. Υόρκης. Η λαιμαργία του 'Αβερελ θα προκαλέσει την επίθεση των Ινδιάνων στην φυλακή της Γιούμα στην Αριζόνα. Ο Λούκυ Λουκ πρέπει με κάθε τρόπο να ξαναβρεί ένα χαμένο δέμα που φέρει ένα μυστικό υψίστης σημασίας, γιατί μόνο έτσι θα αποτραπεί η επίθεση των Ινδιάνων στο οχυρό Τσεγιέν και επιπλέον γίνεται καπετάνιος στη θέση του καπετάνιου. Ο Ραν-Ταν-Πλαν κινδυνεύει να "πάρει πόδι" αν δεν κατορθώσει να πιάσει κάποιον δραπέτη, αγγαρεύοντας έτσι τον Λούκυ Λουκ να μεταμφιεστεί σε κρατούμενο, προκειμένου να τον εκπαιδεύσει κάνοντάς τον ικανό να συλλαμβάνει κρατουμένους. Και όχι μόνο αυτό. Ο μοναχικός καουμπόι θα προσπαθήσει να σφυρηλατήσει τον χαρακτήρα του βιβλιομανή γιό του ινδιάνου αρχηγού. Και στο τέλος θα μάθουμε γιατί τα συμβόλαια προς υπογραφή πρέπει να είναι κατανοητά, λιτά και ευανάγνωστα.