Στο μελέτημά του ο συγγραφέας αναζητά τις ομηρικές λέξεις που εξακολουθούν να είναι εν χρήσει στη σύγχρονη ιατρική, να δίνουν νέους όρους και να καλύπτουν σημερινές ανάγκες. Αποτέλεσμα εντυπωσιακό τόσο σε αριθμό όσο και σε ευρύτητα χρήσης των όρων.