Η ποίηση της Ναούμ έχει την αγνότητα της φύσης, τη λαμπρότητα του ήλιου, τα χρώματα της φύσης και τα αρώματα των ποιητών, όπως το διατυπώνει στο ποίημα Αν ήταν χρώμα θα ήταν γιασεμί ο ποιητής:
Για να τελειώνει αυτή η ιστορία
Για να λυθούν τα ματωμένα γόνατα
Να ξεχυθούν στους δρόμους
Ν’ αδράξουν τα αμετακίνητα ποδήλατα
Να ξεχυθούν άξιοι αναβάτες της αλέας

Ας γεννηθεί κλωνάρι γιασεμί
μέσα σε αυτό το ακρωτηριασμένο γράμμα
Λιτή, ουσιαστική, με σαφήνεια και απαλότητα στη διάταξη της γραφής της διαμορφώνει το προσωπικό της ύφος με βαθειά γνώση όσων συμβαίνουν γύρω της αλλά και με απόφαση να τους αντιμάχεται με τη μοναδικότητα της τέχνης της.