Μπορεί να έχουμε συνηθίσει στα μικρά παγάκια, όμως τον παλιό καλό καιρό των Γαλατών, υπήρχαν παγάκια που χωρούσαν έναν ολόκληρο πολεμιστή! Μάλιστα! και όταν αυτός προερχόταν από την μακρινή Καληδονία, αυτή που σήμερα ξέρουμε σαν Σκωτία τα πράγματα σοβαρεύουν και περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν οι Γαλάτες που όλοι καλά γνωρίζουμε πρέπει να αποκρυπτογραφήσουν τα περίεργα πικτογράμματα με τα οποία κοσμούν τα σώματα τους και όχι μόνο οι γενναίοι πολεμιστές της μακρινής χώρας. Ένα ταξίδι θα τους οδηγήσει στο μέσον μιας διαμάχης για την εξουσία ή την υποταγή χωρίς να λείπει βέβαια και η αγάπη που όλα τα υπομένει και που από μόνη της είναι πολλές φορές κίνητρο πίσω από κάθε ήρωα.