Ένα τρίποδο που στηρίζει μεγάλη φωτογραφία κάποιου εξαιρετικά ωραίου αξιωματικού. Το αρειμάνιο ύφος του και η ματιά του που μαγνητίζει φαίνονται καθαρά στο κάδρο.
Το παράθυρο, που ανοιγοκλείνει σε σχήμα πόρτας, μένει ορθάνοιχτο. Μια νέα κάθεται στο μπαλκόνι ρεμβάζοντας. Νιώθει βαθιά το ρομαντικό κάλλος της νύχτας, και ξέρει πως μέσα σ αυτό συνυπάρχουν τη στιγμή εκείνη τα νιάτα της και η δική της ομορφιά.
Τα ονειροπολήματα της κόρης διακόπτονται από την είσοδο της μητέρας, της κυρίας Κατερίνας Πετκώφ. Είναι γυναίκα σαραντάρα, ενεργητική και επιβλητική, με μαύρα μαλλιά και με μάτια εξαίσια.