Ο Μπιλοντό ζει μια μοναχική ζωή, διανέμοντας καθημερινά γράμματα και επιστρέφοντας στο άδειο διαμέρισμά του στο Μόντρεαλ μετά τη διανομή. Έχει βρει όμως τον τρόπο για να σπάσει την ανιαρή ρουτίνα -οικειοποιείται την αλληλογραφία των άλλων, ανοίγει τους φακέλους στον ατμό και διαβάζει τα γράμματα που κρύβουν. Έτσι ανακαλύπτει τα γράμματα της Σεγκολέν.