Η Μυρτώ Αρώνη νεαρή δικηγόρος και ο Απόλλωνας Αυγέρης, ανερχόμενος επιχειρηματίας μεγάλωσαν σαν αδέρφια κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του κάστρου των Κυθήρων. Τι θα συμβεί όταν εκείνη του εξομολογηθεί τον κρυφό έρωτα που χρόνια έτρεφε για εκείνον; Οι ασκοί του Αιόλου θα αρχίσουν να ανοίγουν ένας, ένας και όταν στο νησί φτάσει η Ελίζαμπεθ, οινολόγος από τη Σουηδία, τότε ο βοριάς θα αρχίσει να σαρώνει τα πάντα στο πέρασμά του. Στο προσκήνιο εμφανίζεται και ο Θοδωρής Βάρδας, καταξιωμένος αρχιτέκτονας των Κυθήρων. Θα καταφέρει με τη δύναμή του να αντιμετωπίσει το βοριά ο οποίος δεν προορίζονταν για εκείνον; Ο έρωτας αλλοιώνει τους χαρακτήρες των ανθρώπων μετατρέποντάς τους σε θύματα και θύτες. Πόσο αθώο όμως είναι το θύμα και πόσο ένοχος ο θύτης όταν ο έρωτας σαρώνει τη λογική; Ένας ρομαντικός έρωτας, ένα επικίνδυνο πάθος και μία αληθινή αγάπη! Όλοι θα πονέσουν και όλοι θα γυρέψουν τη λύτρωση...

Ποιους θα πάρει ο άνεμος και ποιοι θα τα καταφέρουν; Η λάμψη ενός μενταγιόν θα "πει" την τελευταία κουβέντα.Στο δρόμο για την λύτρωση η αλήθεια κρύβεται δίκαια ανάμεσα και στους δύο γιατί απλά ΠΟΤΕ ΔΕ ΦΤΑΙΕΙ ΠΑΝΤΑ Ο ΕΝΑΣ.