Η επανέκδοση ενός κλασσικού πλέον συγγράμματος, το οποίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2006, με την συμμετοχή Ελλήνων και Γάλλων ψυχαναλυτών και θεωρητικών της ψυχανάλυσης. Αναπλάθει σύμπασα την προβληματική περί της κοινωνικής διάστασης του ψυχαναλυτικού λόγου, διερχομένου από την προβληματική περί του τρόπου εκδήλωσης των νέων συμπτωμάτων στην εποχή του κατ' επίφασιν και της έλλειψης συνεπούς δομής του Αλλου. Κατ' ουσίαν αναδεικνύει την κανονικότητα του ψυχαναλυτικού λόγου ως λόγου προνομιακού αναφορικά με τη διαμόρφωση μιας σύγχρονης θεωρίας του κοινωνικού, στην οποία ενσωματώνεται απολύτως το φροϋδικό πρόταγμα των κατ' εξοχήν κοινωνικών φροϋδικών αναφορών καθώς και η λακανική οπτική των πρώιμων αλλά και ύστερων λακανικών κειμένων.