Το βιβλίο με τίτλο Μετάνθρωπος του Έλληνα Λύκου δημοσιοποιείται σε μια περίοδο κατά την οποία η διεθνής και ευρωπαϊκή συγκυρία μας επηρεάζουν αρνητικά. Όσοι, ως εντεταλμένοι, θέτουν τους κανόνες στο διεθνές γίγνεσθαι, με εργαλείο τη θεωρία περί της κοινωνίας της διακινδύνευσης, φέρνουν τον κίνδυνο σε χρόνο πρωθύστερο και ελέγχουν τους πόθους, τους φόβους, τις ενοχές και τις αντιδράσεις του σύγχρονου πολίτη.

Η χώρα μας, αυτή η προικισμένη γωνιά της γης με τη ζείδωρη φύση και το ιστορικό παλίμψηστο, βρίσκεται σε μια εξαιρετικά κρίσιμη καμπή τής επώδυνης και αγωνιώδους πορείας της, που εδώ και τρία χρόνια διεξάγεται μετ' εμποδίων, εν μέσω μνημονίων και πιέσεων της τρόικας και των δανειστών.

Είναι, επίσης, αναμφισβήτητο, και αυτό προκύπτει και από την ανάγνωση του Μετανθρώπου και την προβολή των παραστάσεων που δημιουργεί στη σύγχρονη πραγματικότητα, ότι η κρίση αποκάλυψε ένα κράτος ερειπιώνα, ενώ οι τιμωρητικές επιλογές του λυσιτελούς και αναποτελεσματικού προγράμματος διάσωσης διέρρηξαν τον κοινωνικό ιστό και εξώθησαν στην ανέχεια ένα σημαντικό κομμάτι της αιφνιδιασμένης κοινωνίας.

Το βιβλίο είναι δίγλωσσο (Ελληνικά - Αγγλικά)