Ο ’λβαρο Γκαρσία Λινέρα, αντιπρόεδρος της Βολιβίας και στενός συνεργάτης του Έβο Μοράλες, συγκαταλέγεται στους πιο γόνιμους διανοούμενους του 21ου αιώνα. Ιδιαίτερα δημοφιλής στη Λατινική Αμερική, παραμένει σχεδόν άγνωστος στην Ευρώπη και στην Ελλάδα. Η παρούσα έκδοση, η οποία φιλοξενεί τις απόψεις του για ζητήματα που απασχολούν και την ελληνική Αριστερά, ελπίζει να καλύψει κάπως αυτό το κενό.

Το έργο του ανιχνεύει νέους δρόμους μέσα από το πάντρεμα του μαρξισμού με τις ιθαγενικές αντιλήψεις, τη ρήξη με τη συμβιβασμένη και αναποτελεσματική παραδοσιακή αριστερά, την έμπρακτη αντιπαράθεση στους μονόδρομους του νεοφιλελευθερισμού και του ιμπεριαλισμού.

Ο Λινέρα, προσέχοντας να είναι πάντα σε αντιστοιχία με το βηματισμό των κοινωνικών κινημάτων και τις ανάγκες των σύγχρονων πληβείων, μοχθεί να απαντήσει στις νέες αντιθέσεις που ξεπηδούν μέσα από τις διαδικασίες της μετάβασης, συμβάλλοντας έτσι στην ανάδυση της Αριστεράς του 21ου αιώνα.