Το λεωφορείο διέσχισε την Όξφορντ Στριτ, έστριψε και ανέβηκε την Μπέικερ Στριτ. Και οι δύο άφησαν το βάρος στις θέσεις λες και όλο το απόγευμα ρουφούσαν τις κοιλιές τους ή πρόσεχαν τις κινήσεις τους, αποτέλεσμα ενός απροσδιόριστου δισταγμού ή αναστολής. Κοιτούσαν σε διαφορετικά σημεία. Η Γκλόρια μπροστά και ο Τζακ φαινόταν να αριθμεί τις σκιές απ' τα σπίτια και τα φώτα που περνούσαν το πλαινό τζάμι.