Μόνιμη έδρα για τα βαμπιροπολιτικά παιχνίδια η πόλη του Μπον Ταν, αν και ποτέ πριν αυτά δεν στόχευαν τόσο κοντά στην καρδιά της Σούκι...

Μεγαλώνοντας με τηλεπαθητικές ικανότητες, η Σούκι Στάκχαουζ συνειδητοποίησε πολύ νωρίς ότι υπήρχαν πράγματα που θα προτιμούσε να μη γνωρίζει. Και τώρα όμως, ως ενήλικη, επίσης συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν πράγματα τα οποία γνωρίζει μεν, αλλά θα προτιμούσε να μη δει ιδίοις όμμασι - όπως τον Έρικ τον Νορμανδό να τρέφεται και από άλλη γυναίκα. Μια νεότερη γυναίκα.

Πολύ θα ήθελε να πει κάνα-δυο πραγματάκια επ’ αυτού, αλλά πρέπει να κρατήσει το στόμα της κλειστό: ο Φελίπε ντε Κάστρο, ο Βαμπιροβασιλιάς της Λουιζιάνας (και του Aρκανσο και της Νεβάδας), βρίσκεται στην πόλη. Και αυτή είναι η χειρότερη στιγμή για να εμφανιστεί ένα ανθρώπινο πτώμα στην μπροστινή αυλή του Έρικ -ιδίως εφ' όσον πρόκειται για τη γυναίκα το αίμα της οποίας είχε μόλις πιει ο Νορμανδός.

Έτσι, η διαλεύκανση του φονικού πέφτει στις πλάτες της Σούκι και του Μπιλ, του επίσημου πραγματογνώμονα της Περιοχής 5. Η Σούκι πιστεύει πως, τουλάχιστον αυτήν τη φορά, η μοίρα της νεκρής κοπέλας δεν έχει καμία σχέση με την ίδια. Μα κάνει λάθος. Έχει έναν εχθρό, έναν εχθρό πολύ πιο πανούργο απ' όσο η ίδια υποψιάζεται, ο οποίος έχει βαλθεί να συντρίψει το σύμπαν της.