Είχα την τύχη να περάσω πολλά καλοκαίρια σ' ένα χωριουδάκι, περίπου 400 κατοίκων, εκεί που έζησαν οι προγονοί μου, και να γνωρίσω αυτά τα παιχνίδια και να λάβω μέρος σε αυτά. Όλοι οι φίλοι μου, στο μικρό αυτό χωριό, ήξεραν να παίζουν αυτά τα παιχνίδια, που ήταν άγνωστα σε μια μικρή κοπέλα που ζούσε στο Λονδίνο. Η έμπνευσή μου για να γράψω αυτό το βιβλίο γεννήθηκε όταν μια παλιά μου φίλη, η κυρία Κορίνα, 100 χρονών (η φωτογραφία της μαζί μου βρίσκεται στο εξώφυλλο αυτού του βιβλίου), με χαρά μου διηγήθηκε με λεπτομέρειες πώς έφτιαχναν τότε τα παιχνίδια τους με ό,τι τους βρισκόταν.