Η Έλσα ήταν εντελώς απροετοίμαστη να αντιμετωπίσει και πάλι τον Τζέικ. Τίποτα δεν είχε αλλάξει πάνω του, εκτός από την ουλή στο μάγουλό του, που του χάριζε μια παράξενη γοητεία. Και ξαφνικά, ο πόθος, αλλά και ο πόνος, για όλα εκείνα που τους είχαν χωρίσει, επέστρεψαν και την κατέκλυσαν ξανά...

Ο Τζέικ νόμιζε ότι θα συναντούσε την Έλσα μόνο για μερικά λεπτά -όχι ότι θα περνούσαν οι δυο τους μέρες ολόκληρες στο σπίτι της, αποκλεισμένοι από το χιόνι. Όμως όσο περισσότερο έμενε κοντά της, τόσο πιο δυνατή γινόταν η επιθυμία του να την ξανακερδίσει...