Τριανταπέντε χρόνια μετά την ανατροπή του Α. Σάχη, το Ιράν βρίσκεται σήμερα σε μία κρίσιμη καμπή. Αν και είναι μια από τις μεγαλύτερες παραγωγούς χώρες πετρελαίου και φυσικού αερίου στον κόσμο, αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα, καθώς υφίσταται διεθνείς οικονομικές κυρώσεις. Παράλληλα, το Ιράν αναπτύσσει ένα αμφιλεγόμενο πυρηνικό πρόγραμμα, πράγμα που συνιστά "υπαρξιακή απειλή" για το Ισραήλ αλλά και σοβαρό πολιτικό πρόβλημα για τις πετρομοναρχίες του Κόλπου.

Ωστόσο, το Ιράν, αν και απομονωμένο πολιτικά, ασκεί σημαντική επίδραση στη Μέση Ανατολή, όπως στον Λίβανο, την Παλαιστίνη, τη σπαρασσόμενη Συρία αλλά και το ασταθές Ιράκ. Είναι προφανές, πλέον, ότι δεν μπορεί να υπάρξει βιώσιμη λύση στα προβλήματα της περιοχής χωρίς την ιρανική συμμετοχή. Σήμερα, γινόμαστε μάρτυρες μιας τομής στην εξωτερική πολιτική της Τεχεράνης αλλά και της Ουάσιγκτον, που συνοψίζεται στην έναρξη ενός διαλόγου για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

Ο συλλογικός αυτός τόμος φιλοδοξεί να εμπλουτίσει την υπάρχουσα φτωχή ελληνική βιβλιογραφία για τη χώρα αυτή και ευελπιστεί να προσφέρει στον αναγνώστη μια σφαιρική οπτική των διλημμάτων, των προκλήσεων, των ευκαιριών και των προβλημάτων που αντιμετωπίζει μια "μεσαία" δύναμη, όπως το Ιράν.