«Ψάρια ψάρια ψάρια ψάρια!
ΨΑΡΙΑ ΨΑΡΙΑ ΨΑΡΙΑ ΨΑΡΙΑ!
Ψάρια σε κουβάδες και ψάρια σε κασόνια!»

Αφότου εξαφανίστηκαν όλες οι δουλειές στις αποβάθρες, ο Έρνι, ο θείος του Σταν, έχει αναπτύξει μια ασυνήθιστη έλξη για τα κονσερβαρισμένα ψάρια. Σε μια νύχτα, η ζωή στο νούμερο 69 της Προκυμαίας με τα Ψαράδικα παραδίδεται στον πανζουρλισμό. Αλλά η τρέλα έχει και τα σκοτεινά της σημεία, κι όταν η μονομανία του θείου Έρνι παίρνει απροσδόκητα απάνθρωπη μορφή, ο Σταν αναγκάζεται να φύγει.

Καθώς εκείνος ταξιδεύει μακριά από τη μόνη ζωή που ήξερε, ας ανεβούμε εμείς προς το φεγγάρι και τ' άστρα, κι ας κοιτάξουμε από κει ψηλά τη γη, ας παρακολουθήσουμε τον Σταν να συναντάει τον πασίγνωστο Πάντσο Πιρέλι, έναν μύθο, έναν μεγαλοφυή γνώστη της φύσης των ψαριών, έναν τολμηρό άντρα που κολυμπάει μαζί με τα πιράνχας. Και ίσως είναι πια η ώρα να δούμε αν ο Σταν είναι το ίδιο τολμηρός για να βουτήξει στα ταραγμένα νερά και να έρθει αντιμέτωπος με το πεπρωμένο του.