Μια φοβερή αρρώστια έχει χτυπήσει τον μαστρο-Τζεπέτο: εξαφανίστηκαν όλα τα χρώματα από τα όνειρά του. Έτσι, μόνο ασπρόμαυρα ονειρεύεται πια. Μοναδικό γιατρικό είναι, λέει, ένα παράξενο κυκλάμινο που φυτρώνει στην Αθήνα.
Όμως που ακριβώς;
Ούτε στη γη ούτε στον ουρανό, αλλά ανάμεσα σε γη και ουρανό!
Πρέπει ο Πινόκιο να ψάξει και να βρει το μικρούλι κυκλάμινο μέσα σε τρεις μέρες, για να το πάει πίσω στον μαστρο-Τζεπέτο, πριν είναι πολύ αργά.
Γιατί ο χρόνος είναι...χρώμα!
Και οι δυσκολίες αμέτρητες. Θα τα καταφέρει τελικά ο Πινόκιο;