Ένα σημείωμα -τέσσερις λέξεις- και η οργανωμένη ζωή του 'Ανταμ Μαρτς γίνεται κομμάτια... Κλασικός εργασιομανής, με μοναδικό στόχο την αναρρίχηση στην ιεραρχία των επιχειρήσεων, ο 'Ανταμ χάνει τα πάντα εξαιτίας μιας παρεξήγησης, μιας στιγμιαίας απώλειας ελέγχου.

Η οικογένειά του -που αποδεικνύεται ότι ενδιαφερόταν μόνο για τις ανέσεις που της παρείχε- τον απορρίπτει, και καταλήγει να ζει μόνος και άνεργος σε μια φτωχογειτονιά.

Υποχρεωμένος να προσφέρει κάποιες ώρες κοινωνικής εργασίας, ανακαλύπτει την άλλη πλευρά της ζωής, αυτή των απόρων και των αστέγων, και ξαναθυμάται τα δικά του δύσκολα παιδικά χρόνια.

Ο Τσανς είναι ένα πίτμπουλ που μεγάλωσε εξίσου δύσκολα-μέσα σ' ένα κλουβί, σ' ένα σκοτεινό υπόγειο- και εκπαιδεύτηκε για να αγωνίζεται σε κυνομαχίες. Θα βρει κατά τύχη την ελευθερία του, αλλά θα τη χάσει ξανά και θα καταλήξει σ' ένα άλλο κλουβί: σ' ένα καταφύγιο ζώων, όπου όμως πλέον κινδυνεύει με ευθανασία λόγω της ράτσας του.

Η τύχη θα ενώσει αυτούς τους δυο απόκληρους και όλα θα αλλάξουν στη ζωή τους... Οι δυο τους θα πρωταγωνιστήσουν σε μια ιστορία αγάπης, απώλειας και αφοσίωσης..και θα δώσουν αγώνα για μια νέα αρχή.