«Ω, τι απαίσιες διακοπές στα Νησιά των Πειρατών! Πρώτα ένα αεροπορικό ταξίδι με άδοξο τέλος… και ύστερα το ναυάγιο σε ένα ερημονήσι, όπου τα βράδια ακούγονται παράξενοι θόρυβοι. Λέτε να είναι το φάντασμα του πειρατή Αργυροπόδη, που βρίσκεται πάνω στη μυστηριώδη γαλέρα του;»

Αγαπητά μου τρωκτικά,
Εδώ στην Ποντικόνησο, όλα τα βιβλία μου έχουν γίνει μπεστ σέλερ. Πρόκειται για ξεκαρδιστικές περιπέτειες, πιο τρυφερές από τη φέτα, πιο νόστιμες από τη γραβιέρα και πιο αρωματικές από την παρμεζάνα… Είναι ιστορίες που θα σας μείνουν αξέχαστες, σας το εγγυώμαι εγώ, ο Τζερόνιμο Στίλτον.