Η Υτάνικα μετράει τις πληγές της μετά την συντριβή της από την Κοκυριανή κατάκτηση. Η Σασέλ, κόρη του αδικοσκοτωμένου Μπέλικ, αξιωματικού του στρατού, παλεύει να ξεπεράσει το χαμό του πατέρα της και να εκδικηθεί τους κατακτητές με όποιο τρόπο μπορεί. Συλλαμβάνεται, το σκάει από το σπίτι της και αντιδράει οργισμένα απέναντι στην οικογένεια της που δεν αποδέχονται το ελεύθερο πνεύμα της και προσπαθούν να την παντρέψουν. Η Αλίρα και ο Νάριαν ζουν κρυφά τον έρωτα τους, αφού ο Κοκυριανός διοικητής είναι το πιο μισητό πρόσωπο στην Υτάνικα. Οι Υτανικανοί όμως δεν έχουν πει την τελευταία τους λέξη. Λαός αδάμαστος, προετοιμάζει την επανάσταση που θα καθορίσει αμετάκλητα την τύχη του βασιλείου τους. Στην τελική αναμέτρηση όλα τα πρόσωπα θα κληθούν να θυσιάσουν τα πάντα για να υπερασπίσουν αυτό που αγαπούν περισσότερο.