Το πρώτο μέρος το βιβλίου, συνταγμένο από τον Μ. Βουτυρά, είναι εξ ορισμού αρχαιολογικό και επιγράφεται “Αρχαία ελληνική τέχνη”. Εξελισσόμενο σε οκτώ κεφάλαια, καλύπτει με επάρκεια και ενάργεια όλο το φάσμα της ελληνικής τέχνης, από τους Σκοτεινούς Αιώνες και τη γεωμετρική περίοδο έως την όψιμη ελληνιστική εποχή.

Το δεύτερο μέρος, σπάνιο και απρόβλεπτο σε παρόμοιες περιπτώσεις, οφείλεται στην αρμόδια γνώση και στον επίμονο μόχθο της Α. Γουλάκη-Βουτυρά, η οποία ερευνά τα βασικά εκείνα στοιχεία που μαρτυρούν τη γόνιμη και εξελισσόμενη επίδραση της αρχαίας ελληνικής τέχνης στα νεότερα χρόνια, από την πρώιμη Αναγέννηση έως το τέλος του 20ού αιώνα.

Πλούσια εικονογράφηση παρακολουθεί το μεθοδικό ξεδίπλωμα των διαδοχικών σταδίων της εξαιρετικά ενδιαφέρουσας διαδρομής της αρχαίας ελληνικής τέχνης και της ακτινοβολίας της αλλά και των επαφών της με την τέχνη άλλων λαών.