«Δεν», ως άρνηση του κακού? «δεν», ως άρνηση του τυχάρπαστου? «δεν», ως άρνηση του ψευδεπίγραφου. Η Ελένη Μπουκαούρη δίνει ζωή, με τις λέξεις της, σε ό,τι διαμαρτύρεται σ' αυτό που δεν μας ταιριάζει, σ' αυτό που μας βασανίζει ή σ' αυτό που αποπειράται να μας αποπροσανατολίσει. Σ' αυτήν τη συλλογή, ο σαρκασμός διαδέχεται την εμπιστοσύνη στην ποίηση, στη γλώσσα.