Ο Μικρός Πρίγκιπας και η Αλεπού ανακαλύπτουν μια χώρα ρημαγμένη από τη φωτιά. Για το λαό της, τους σμαραγδορύχους, που ζουν εξόριστοι, πάνω στο ιπτάμενο όστρακο της Κοχυλάνδης, η Μεγάλη Καταστροφή ήταν έργο του Πουλιού της Φωτιάς. Όμως πώς να πεις στο Μικρό Πρίγκιπα ότι, για να μάθεις, την αλήθεια θα πρέπει κάποιες φορές να κοιτάξεις πέρα από τα φαινόμενα που απατούν;