Αυτή η συλλογή, ένα είδος ανοιχτού καταλόγου, περιέχει 9.000 περίπου γαλλικές λέξεις [από τις 36.000] με καθαρά ελληνικές ρίζες, απλές ή σύνθετες, χωρίς τα κύρια ονόματα. Βλέπουμε λοιπόν οτι το 25% των γαλλικών λέξεων είναι ελληνικής προέλευσης...