Κλείνουν σχεδόν μια οχταετία από τότε που άρχισα να μεταφράζω τους παραπάνω ποιητές κι ομολογώ πως με παίδεψε αρκετά η σκέψη ποια από τα ποιήματα τους να συμπεριλάβω σε αυτό τον τόμο και ποια να αφήσω απέξω, άλλωστε υπάρχουν δεκάδες ακόμη Γερμανοί ποιητές των οποίων το ποιητικό έργο θα παραμένει, δεν ξέρω για πόσο ακόμα, στα συρτάρια μου…