Τα κείμενα τα οποία επελέγησαν για να συγκροτηθεί ο δεύτερος τόμος του Ταξίδι στο Λόγο και την Ιστορία καλύπτουν μια περίοδο 25 ετών, με κοινό γνώρισμα την προσέγγιση διαφόρων πτυχών και ζητημάτων που τίθενται στη μελέτη της ελληνικής πραγματικότητας. Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον αυτού του τόμου έγκειται στην ενεργή ανάδυση των μεταβολών οι οποίες επέρχονται στη βασική προβληματική του συγγραφέα, την ίδια στιγμή που τα αντικείμενα αναφοράς της παραμένουν σταθερά.

Αυτός είναι και ο κύριος λόγος που δεν ακολουθήθηκε μια πιστά χρονολογική τάξη παρουσίασης των κειμένων αλλά προκρίθηκε η κατάταξή τους σε τρεις θεματικές ενότητες, με την επίγνωση ότι τα μεταξύ τους όρια διαπλέκονται μέσα σε ένα γενικότερο θεωρητικό πλαίσιο. Από τα γραπτά του δεύτερου τόμου έξι δημοσιεύονται για πρώτη φορά στα ελληνικά: «Η πάλη των τάξεων και το καθεστώς των συνταγματαρχών», η «Ριζοσπαστική μεταρρύθμιση σε μια ‘προ-πονοιακή' κοινωνία...», οι «'Πεφωτισμένες' έννοιες στο 'σκοτάδι'...», τα «Έμμονα στερεότυπα...» και «Η εκπαίδευση στην Ελλάδα. Μια ιδεολογική κριτική» -κείμενο το οποίο είναι το πλέον πρόσφατο αυτού του τόμου και μέχρι σήμερα δεν έχει δημοσιευθεί αλλού.

Στη δομή των εδώ (ανα)δημοσιευομένων κειμένων οι αλλαγές που έχουν επέλθει αφορούν στην προσθήκη μεσοτίτλων -όπου αυτοί δεν υπήρχαν- και στην κατά το μέτρο του εφικτού ενοποίηση του γλωσσικού και συντακτικού ύφους.

Παναγιώτης Kαφετζής