Η καταιγίδα ξεβράζει τον Τριστάνο σε μια άγνωστη ακτή. Όπως κι άλλοτε, το 'Αγιο Δισκοπότηρο που κουβαλά του σώζει τη ζωή. Βρίσκεται σε ξένη γη και δεν ξέρει αν έχουν επιζήσει οι φίλοι του. Η μοίρα όμως του επιφυλάσσει καινούριους μπελάδες. Πολύ σύντομα βρίσκεται στο επίκεντρο μιας σύγκρουσης ανάμεσα στο κίνημα των Καθαρών και τον βασιλιά της Γαλλίας, που θέλει να τους εξοντώσει.

Αν και το καθήκον του προς το 'Αγιο Δισκοπότηρο απαιτεί την επιστροφή στην Αγγλία, ο Τριστάνος γοητεύεται από την πανέμορφη Σήλια, την αρχηγό των Καθαρών. Και όταν αποφασίζει να βοηθήσει αυτήν και τους ανθρώπους της, θέτει σε κίνδυνο τον εαυτό του, τους φίλους του, καθώς και το ίδιο το 'Αγιο Δισκοπότηρο, σε μια περιπέτεια που μπορεί να αποδειχτεί καταστροφική για όλους.