Το βιβλίο εγκαινιάζει τη σειρά ''Ελληνισμός και κόσμος των Σλάβων'', η οποία αποσκοπεί στην παρουσίαση ελληνοσλαβικών θεμάτων, υπό τη διεύθυνση του Καθηγητή Αντ.-Αιμ. Ν. Ταχιάου. Ο πρώτος τόμος αναφέρεται στις ελληνορωσικές σχέσεις του 17ου αιώνα και συγκεκριμένα στη ζωή και τη δράση του διαπρεπούς Έλληνα λογίου, που εργάστηκε ευεργετικά για την πνευματική πρόοδο των Ρώσων, ιδρύοντας την Ελληνολατινική Σχολή, η οποία στη συνέχεια εξελίχθηκε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Επισημαίνεται η ευεργετική σημασία που είχε για τη Ρωσία η ελληνική επίδραση στην αρχή της βασιλείας της αυτοκρατορικής δυναστείας των Ρομάνοφ, μια ταραγμένη εποχή για την πνευματική και εκκλησιαστική κατάσταση της χώρας.