Τα Λεξικά Θεματικής Ορολογίας Oxford-Duden έχουν κερδίσει διεθνή φήμη και αναγνώριση χάρη στο εύρος της θεματολογίας, την εγκυρότητα της μετάφρασης και την ευκολία χρήσης τους. Aυτή η έκδοση παρουσιάζει περισσότερα από 28.000 αντικείμενα σε εικονογραφημένες θεματικές ενότητες και παραθέτει την ακριβή ονομασία τους στα αγγλικά και στα ελληνικά, ενώ πλήρη αλφαβητικά ευρετήρια αγγλικών και ελληνικών όρων διευκολύνουν την αναζήτηση. Ιδιαίτερα εκτεταμένη επιστημονική ορολογία (θετικές επιστήμες, ιατρική, τεχνολογία κ.ά.), καθώς και εξειδικευμένη ορολογία για τη βιομηχανία και το εμπόριο, τις τέχνες, τον αθλητισμό και το σπίτι, περιλαμβάνεται στα παρακάτω κεφάλαια: