Στον παρόντα 13ο τόμο ο συγγραφέας μετά από την κατατοπιστική εισαγωγή του για τις περιόδους του Τριωδίου και του Πεντηκοσταρίου μεταφράζει σε σύγχρονο νεοελληνικό λόγο τα συναξάρια των Σαββάτων και των Κυριακών του Τριωδίου και της Μεγάλης Εβδομάδος (Α' Μέρος). Στο δε Β' μέρος τα Συναξάρια όλων των Κυριακών του Πεντηκοσταρίου και ορισμένων εορτασίμων ημερών (Παρασκευής Διακαινησίμου, Τετάρτης Μεσοπεντηκοστής, Πέμπτης της Αναλήψεως, Δευτέρας μετά την Πεντηκοστή).