Έχει ειπωθεί πως ''ό,τι υπήρξε ο Σαμπολιόν για την Αιγυπτιολογία, υπήρξε η Τζέην Ώστεν για το μυθιστόρημα''. Όλοι οι βασικοί κώδικες του λεγόμενου ''μεγάλου μυθιστορήματος'' του 19ου αιώνα είναι ήδη παρόντες στα έργα της· σ' αυτές τις εντυπωσιακές όσο και απολαυστικές τοιχογραφίες, όπου η παραμικρή λεπτομέρεια έχει τη σημασία της και όπου, δίχως να συμβαίνει κάτι ιδιαίτερα θεαματικό, οι (μετ)αλλαγές στα (συν)αισθήματα, εμφανείς ή υποδόριες, είναι όχι μόνο συνεχείς, αλλά συχνά και απρόβλεπτες. 'αλλωστε ας μην ξεχνάμε ότι τα συναισθήματα -όπως και ''τα πράγματα'' στη γνωστή φράση από τον ''Γατόπαρδο''- πρέπει ν' αλλάζουν ώστε να παραμένουν πάντα... τα ίδια''.