Αφιερωμένο στην ηθικο-πολιτική συγκρότηση του πλατωνικού έργου, αυτό το πρωτόλειο κείμενο του Κωστή Παπαγιώργη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε δύο συνέχειες στο περιοδικό Χώρα (1978-79) και κυκλοφόρησε σε βιβλίο από τις εκδόσεις Νεφέλη (1980). Το 1988 επανεκδόθηκε από τον Εξάντα και τώρα κυκλοφορεί σε αυτούσια και οριστική μορφή με μόνη προσθήκη στον τίτλο: ΣΩΚΡΑΤΗΣ - Ο νομοθέτης που αυτοκτονεί.

Με τον ΣΩΚΡΑΤΗ-τελευταίο και ουσιαστικά πρώτο βιβλίο της σειράς-κλείνει ένας κύκλος ηθικών ζητημάτων (μέθη, βιβλιοκλοπές, ζηλοτυπία, μισανθρωπία, ξυλοδαρμοί, μνησικακία, νέκυς, πόλεμος, φιλία, συμπάθεια) και ανοίγει ένας νέος κύκλος αισθητικών προβλημάτων, με πρώτο και καλύτερο τη μεταφορά. Γιατί αποκαλούμε ένα λουλούδι «σκυλάκι» ή «βρακί της χελώνας»; Γιατί κάποιος «κρύβεται πίσω από το δάχτυλό του» ή «πνίγεται σε μια κουταλιά νερό»;