Για ένα φιλόδοξο και ριψοκίνδυνο άνθρωπο όπως ο Ντέηλ Κάρτενς, δεν ήταν ασφαλώς το χρηματικό έπαθλο μόνο, που τον παρακίνησε να πάρει μέρος σ' αυτό το διαπλανητικό ταξίδι όσο οι κίνδυνοι του εγχειρήματος και το ενδεχόμενο να μείνει το όνομα του στην ιστορία. Όμως, αν το απρόβλεπτο που περίμενε, δεν παρουσιάστηκε στην πορεία του στο διάστημα, αυτό δεν σημαίνει πως το ταξίδι στάθηκε χωρίς εκπλήξεις. Και η πρώτη ήταν η διαπίστωση πως μαζί του άγνωστο με ποιο τρόπο, ταξίδευε κι ένας λαθρεπιβάτης!