Ο καιρός ήταν «ιδεώδης» για μια παρτίδα μπριτζ, μετά το απογευματινό τσάι, μα η μικρή συντροφιά προτίμησε να παίξει ένα διασκεδαστικό παιχνίδι γύρω απ' το μεγάλο δρύινο τραπέζι. Την ίδια ώρα, στις 5.25 ακριβώς, στο γειτονικό χωριουδάκι, ένας άνθρωπος πεθαίνει, χτυπημένος από ένα βαρύ σακί άμμο. Ποιος σκότωσε τον πλοίαρχο Ιωσήφ Τρεβέλυαν; Η κατηγορία βαρύνει τον Τζιμ Πήρσον, ανιψιό του θύματος και ο Επιθεωρητής Νάρακοτ δείχνει να είναι «πεπεισμένος» για την ενοχή του. Μια χαριτωμένη και «πεισματάρα» νέα, η Έμιλυ Τρεφούσις, αποφασίζει να δοκιμάσει τις αστυνομικές της ικανότητες.