Ένα μικρό κορίτσι ανακαλύπτει ότι καθώς κοιμάται πάνω στο μαξιλάρι ένος άλλου, μπορεί να γλιστρήσει μέσα στα όνειρά του...

''Με λένε Νίνα, είμαι εννιά χρονών. (...) Έχω τρεις κολλητές φίλες, μια γάτα, δυο μεγαλύτερους αδερφούς και έναν συνομήλικο γείτονα πολύ εκνευριστικό. Η νέα μου ζωή ξεκίνησε το βράδυ που βρήκα ένα ολοκαίνουργιο μαξιλάρι πάνω στο κρεβάτι μου.''

Από τη στιγμή που της χαρίζεται ένα καινούργιο μαξιλάρι από πούπουλα χήνας 100%, η Νίνα βλέπει όλων των ειδών τα όνειρα, το ένα πιο απίστευτο από το άλλο - αυτή που δεν ονειρευόταν ποτέ. Ότι το δωμάτιό της είναι μια ζούγκλα, ότι πίνει πολύχρωμα κοκτέιλ με τις φίλες της στην αυλή του σχολείου, ότι είναι η Μαίρη Ριντ, η γυναίκα-πειράτης... Αλλά μόλις ανακαλύψει ότι χρησιμοποιώντας τα μαξιλάρια των δικών της και των φίλων της μπορεί να γλιστρήσει και μέσα στα όνειρά τους, ξεκινάει η αληθινή περιπέτεια...

Μέσα απ' αυτή την ιστορία, τη γραμμένη με ευαισθησία και απλότητα, ένα μικρό κορίτσι ξεκινά να συναντήσει τους άλλους, από τους γονείς και τα αδέλφια της μέχρι και τον εκνευριστικό μικρό της γειτόνα, ο οποίος δεν την ενδιέφερε καθόλου μέχρι τότε...