Το επίγραμμα αποτελεί ένα αυτόνομο ποιητικό είδος και δήλωνε αρχικά ένα πληροφοριακό κείμενο, έμμετρα διατυπωμένο το οποίο ήταν χαραγμένο σε σκληρή επιφάνεια. Παλατινή ανθολογία ή ανθολογία ελληνική ονομάζεται η συλλογή ελληνικών επιγραμμάτων πολλών ποιητών από το 2ο αιώνα π.Χ. έως το μεσαίωνα, η οποία σώζεται σ΄ ένα χειρόγραφο της Bibliotheka Palatina στη Χαϊδελβέργη.

Υπάρχει και η ανθολογία του Πληνούδη, η οποία γράφτηκε στα τέλη του 13ου αιώνα από τον Μάξιμο Πληνούδη. Το κείμενο της παρούσας έκδοσης είναι από την έκδοση Les Belles Lettres, Paris 1990.