Ο τίτλος του περιοδικού δεν είναι τυχαίος. Ως μέλη μιας κοινότητας, αυτής του Φόρουμ της Αθήνας, Mέλους της Διεθνούς των Φόρουμ της Σχολής Των Φόρουμ του Λακανικού Πεδίου, η οποία έχει θέσει ως στόχο την προώθηση του ψυχαναλυτικού λόγου στην Ελλάδα, εμπνευστήκαμε αυτή την ονομασία από την απόπειρα του Λακάν να ορίσει τη Σχολή του ως τον «οργανισμό εκείνο όπου εκπληρώνεται μια εργασία», η οποία θα αποβλέπει στην εκπαίδευση που θα πρέπει να παρέχεται στους ψυχαναλυτές.

Ο Λακάν για την επιτέλεση αυτού του στόχου θα υιοθετήσει την αρχή της εντατικής επεξεργασίας στα πλαίσια μιας μικρής ομάδας, που είναι το «ΚΑΡΤΕΛ», και η οποία θα απαρτίζεται από «τρία άτομα το λιγότερο, από πέντε το πολύ, τέσσερα είναι το σωστό μέτρο. ΣΥΝ ΕΝΑ, επιφορτισμένο με την επιλογή, τη συζήτηση και τον προορισμό που επιφυλάσσεται στην εργασία του καθενός».

Έτσι, το Καρτέλ μετατρέπεται όχι μόνο σε μέσο πρόσβασης, αλλά και σε μέσο δέσμευσης στο εσωτερικό μιας Σχολής.